Еще во времена Обри многие йоркширские поселяне верили, что после смерти каждая душа переправляется через болота Винни Мур. В те времена женщины еще исполняли над покойным ритуальный плач и пели погребальную песню. Вот один из ее куплетов: "Через болото Винни,К ужасному мосту Пройдешь в ночи зловещейИ душу сдашь Христу". Эта песня состояла из двенадцати куплетов, и каждый из них заканчивался вышеприведенной строчкой.
Суеверие,очевидно,возникло из-за того, что "вин" ("whin") - местное название утесника, в изобилии растущего на здешних болотах. Утесник же, как считают местные жители, используется для проверки качества души в ее загробных странствиях.
Что означает
Заросли утёсника связывали с посмертным путём души: считалось, что ей предстоит пройти через колючую пустошь.
Откуда пошло
Дорога души в народных представлениях всегда трудна: через реку, мост, колючий кустарник. Из этого выросли и погребальные обычаи - класть в гроб обувь и монету.
Похожие приметы
Умершему клали в гроб обувь для дальней дороги, а поминальный хлеб оставляли на окне - для тех, кто в пути.