Если служанка, накрывая на стол, роняет вилку, это значит, что ее скоро уволят.
У домашней прислуги бытует еще одна примета: "Нож упадет - джентльмен позовет, вилка упадет-леди позовет, ложка упадет - ребенок позовет". В русских городах и деревнях до сих пор широко распространена примета, отчасти совпадающая с английским поверьем: нож упадет - в дом придет мужчина, ложка - женщина, вилка - старуха .
Что означает
Упавший со стола прибор предвещает гостя, и по прибору угадывают, кто придёт: нож - мужчина, вилка или ложка - женщина или ребёнок.
Откуда пошло
Примета родилась там, где стол накрывали чужие руки - в трактирах и барских домах. Английская прислуга связывала падение вилки со скорым увольнением, а хозяева - с приходом гостя.
Похожие приметы
В русской традиции: нож упал - к мужчине, ложка - к женщине, а если посуда разбилась, то к счастью. Чтобы гость не пришёл некстати, упавший прибор постукивали о стол.