В некоторых уголках Ирландии бытовал странный обычай: ставить на живот покойному тарелку с нюхательным табаком. Местный этикет предписывал, чтобы все приглашенные на похороны, войдя в дом, брали понюшку из этой тарелки. Сейчас трудно выяснить, какой смысл первоначально вкладывался в этот обычай. Все, что от него осталось, - это распространенная ирландская угроза: "Я еще возьму понюшку с твоего живота!"
Что означает
На похоронах в некоторых местах на грудь покойному ставили тарелку - с солью, табаком или землёй.
Откуда пошло
Соль и земля считались охранителями от разложения и нечистой силы, а тарелка на груди - способом удержать душу от возвращения. Обычай был известен от Ирландии до русского Севера.
Похожие приметы
Зеркала завешивали, часы останавливали, а на окно ставили воду - чтобы душе было где умыться.