В день Святой Бригитты полей землю молоком и брось в море овсяную кашу, чтобы море было богато рыбой и водорослями. (Ирландия и Уэльс).
Приурочивание вышеприведенных ритуальных действий именно ко дню Святой Бригитты не случайно, т. к. этот праздник справляется в "переходное" от зимы к весне время (см. СВ. БРИГИТТА, ВЕЧЕР НАКАНУНЕ (1 ФЕВРАЛЯ, НАКАНУНЕ СРЕТЕНЬЯ). Соответствующим ритуалам придавалось особое значение, поскольку, согласно народным представлениям, от них зависели будущие урожай, приплод скота, лов рыбы и т. д.
Символическое значение "кормления" моря кашей и поения поля молоком заключается в желании обеспечить продуцирующей силой как воду; так и землю. В русской народной культуре точно так же "каша ... имеет символическое значение. Она знаменует собой плодородие" .
Что означает
В день святой Бригитты землю поливали молоком, а в море бросали кашу - чтобы и поле, и вода были щедрыми.
Откуда пошло
Это остаток жертвы первому дню весны: земле и морю отдавали первое молоко и первую еду, прося взамен урожай и улов. Христианский календарь принял обычай, сменив ему имя.
Похожие приметы
Первое молоко отдавали земле, первый сноп несли в дом, а первую рыбу отпускали обратно в воду.