Кипятить свою скатерть - значит настроить против себя всех своих ухажеров, прогнать всех своих парней. (Пограничные графства).
Это суеверие все еще живо во многих сельских районах Британии. За последние несколько лет нам приходилось сталкиваться с ним снова и снова. А вот еще одна старинная примета: если посередине расстеленной скатерти окажется ромбовидная складка-это предвещает смерть. В январе 1947г. одна молодая девушка с Севера написала нам письмо, в котором спрашивала, что означает ромбовидная складка в центре скатерти. Таким образом выяснилось, что эта "примета" еще не забыта.
Что означает
Кипятить свою скатерть - отвадить женихов. Отдельная примета читает складки: ромбовидная посреди расстеленной скатерти предвещает смерть.
Откуда пошло
Скатерть застилает стол - средоточие дома и достатка, поэтому обращение с ней читали как обращение с семейной судьбой. Ромб же напоминал очертания гроба, отсюда и мрачное толкование.
Похожие приметы
На стол не садятся и не кладут шапку, не оставляют пустую бутылку и не вытирают его бумагой - всё это к безденежью и к ссоре.