Уронить за борт швабру или ведро - не к добру. (Морское).
Нам приходилось видеть, как моряк нырял в море, чтобы достать упавшую швабру.
Что означает
Уронить за борт швабру или ведро - к беде: моряки считали потерю судового имущества дурным знаком и старались достать упавшее любой ценой.
Откуда пошло
На корабле всякая мелочь на счету, а море, по представлениям моряков, забирает отданное ему и потом требует ещё. Потому нырнуть за шваброй значило не поскупиться, а не отдать долг морю.
Похожие приметы
Морские поверья запрещают свистеть на палубе, поминать зайца и выходить в море в пятницу. Женщина на борту тоже считалась не к добру - пока не ступала на палубу как пассажир.