Если на огороде вырастает несеяная петрушка, смерть посетит семью в этом году. (Лондон и Суррей).
Отдать петрушку - отдать свою удачу. (Южный Гемпшир).
Тот, кто пересаживает петрушку, передает все счастье своего сада в руки нечистому, и его постигнет неурожай. (Оксфордшир).
Но кому же придет в голову пересаживать петрушку?Все эти мрачные и смертельные приметы, связанные с петрушкой, скорей всего, берут свое начало от римских завоевателей. Римляне имели обычай сажать эту вечнозеленую траву на могилах. На Немейских Играх венок победителя был сплетен из петрушки - подобно лавровым венкам греческих героев. Бартоломей ("De Proprietatibus Rebus") сообщает, что "первые венки из этой травы сплел Геркулес".
Что означает
Петрушка обросла мрачными поверьями: несеяная, выросшая сама, предвещала смерть в семье, а отданная соседу забирала с собой удачу дома.
Откуда пошло
Петрушка всходит долго и неровно, отчего говорили, что семя ходит к дьяволу и обратно. Растение с такой славой держали при себе и не пересаживали.
Похожие приметы
Не дарили и не отдавали из дома соль, дрожжи и закваску - вместе с ними уходил достаток. Рассаду не показывали чужим.