Если ты убьешь первую осу, которую увидишь весной, то удача будет с тобой весь год, а твои враги оставят тебя в покое. (Южный Нортгемптоншир).
Что означает
Убитая первая весенняя оса приносит удачу на весь год и, по поверью, отваживает врагов. Примета касается именно первой осы - к остальным она не относится.
Откуда пошло
Первое в году событие в поверьях задаёт тон всему году: первый гость, первый гром, первая птица. Оса попала в этот ряд как враг пасеки и садовых плодов.
Похожие приметы
По первому грому судили об урожае, по первой кукушке - о деньгах в кармане, а по первой встреченной весной ласточке загадывали желание.