Чтобы вылечить оспу, добудь булку из лавки той женщины, которая, выйдя замуж, не поменяла своей фамилии. За булку нельзя ни платить, ни благодарить. Пусть больной съест ее, и он излечится от оспы. (Чешир).
Чтобы предупредить или вылечить оспу, открой окна в доме больного на закате, чтобы впустить комаров. Они наберутся заразы, а потом унесут ее прочь и погибнут. (Хантингдоншир).
Первое из описанных средств применялось также для лечения коклюша. Что же касается комаров, то здесь следует вспомнить, что в Мирзапуре для лечения оспы у больного брали несколько корочек со струпьями, вместе с цветами клали на дорогу и засыпали небольшой кучкой земли. Дикари острова Формоза "изгоняли" демона оспы в свинью, которую после этого сжигали. В Буру (Зондские острова) больного слегка хлестали ветками, а затем складывали их в proa (лодку) и пускали в море со словами: "Бабушка Оспа, уходи.
Уходи подобру-поздорову. Мы собрали тебе поесть и попить". Аналогичный способ "лечения" применялся новогвинейскими ябимами. Смысл всех этих обычаев, включая и хантингдонский, - перенесение зла в какого-нибудь "козла отпущения"; обычаи такого рода известны во всем мире с древнейших времен.