Мыло выскальзывает из рук - не к добру. (Северная Шотландия).
Один из корреспондентов "Notes and Queries" рассказал занятную историю, связанную с этим поверьем. Однажды жительница Горной Шотландии по имени Кэйт Элшендер шла на пруд стирать белье, заглянула в сельскую лавочку и купила полфунта мыла. Во время стирки мыло выскользнуло из ее рук и утонуло. Она вернулась в лавочку и купила еще полфунта. Лавочник предупредил ее, что потерянное мыло - это предзнаменование о грозящей беде. Она посмеялась над его предупреждением и вернулась на пруд.
Но мыло снова выскользнуло из ее рук, и ей пришлось снова идти за новым куском. Лавочник, испуганный таким поворотом дела, стал умолять ее отложить стирку. Но она снова рассмеялась в ответ и вернулась к пруду. Спустя некоторое время из этого пруда выловили ее труп.
Что означает
Выскользнувшее из рук мыло - к неприятности. Особенно дурным знаком считали мыло, утонувшее при стирке.
Откуда пошло
Всё, что выпадает из рук, в поверьях читается как утрата власти над делом: нож, ложка, монета, мыло. Стирка при этом была делом долгим и дорогим, а потерянный кусок мыла - ощутимым убытком.
Похожие приметы
Уронить нож - к гостю, разбить зеркало - к семи годам несчастий, рассыпать соль - к ссоре, которую отводят щепотью через левое плечо.