Исполнение арии "I Dreamt that I Dwelt in Marble Halls" ("Мне снилось, что я живу в мраморных залах") в любом музыкальном представлении, за исключением той оперетты, для которой она была написана, считается у музыкантов действием, приносящим неудачу и оркестру, и самому музыкальному представлению. Аналогичное поверье связано с "Goodbye" Тости, если эту арию поют или насвистывают в неположенном месте.
Что означает
Среди актёров и музыкантов сложился запрет на некоторые мелодии и слова: исполнить их - навлечь на постановку провал.
Откуда пошло
Театральные приметы возникают там, где успех непредсказуем: запрет даёт иллюзию контроля. Названия и мелодии, совпавшие однажды с провалом, попадали в чёрный список навсегда.
Похожие приметы
Актёры не свистят за кулисами, не желают удачи прямо и не поднимают упавший на сцене текст без ритуала.