Белая моль, летающая по ночам, - это душа покойника. (Йоркшир).
Если в дом влетает черная моль, в течение месяца в доме кто-нибудь умрет.
В некоторых местах месяц заменяют годом, отсрочивая исполнение смертного приговора на одиннадцать месяцев.
Что означает
Ночная моль в поверьях - душа умершего: белая прилетает навестить дом, чёрная предвещает потерю в семье в течение месяца.
Откуда пошло
Ночные бабочки летят на огонь и появляются в доме внезапно, будто из ниоткуда. Такое поведение легко связывали с душой, которая ищет свет и своих.
Похожие приметы
Душами умерших считали и бабочек, и пчёл, и белых голубей. Мотылёк, влетевший на свечу, в русской традиции значил весть от родни, а погасшая от него свеча - дурной знак.