Выкопав корень мандрагоры, тут же его сожги, ибо всякий, кто увидит его, ослепнет. (Суссекс).
Эти суеверия, связанные с мандрагорой, существуют с древнейших времен. Об одном из них упоминает Шекспир в "Ромео и Джульетте":"...как стоны мандрагоры, Сводящие с ума сынов Земли...". Источник всех этих суеверий заключен в названии растения, которое происходит от германского слова mandragen (человекообразный), поскольку корень мандрагоры похож на человечка. Следующей ступенью развития легенды стал рассказ о том, что мандрагора растет из человеческого сердца.
Наконец, возникла легенда, что за ней присматривает сам Сатана. Во времена Шекспира было известно, что корень этого растения действует подобно опиатам, и его выкапывали каким-нибудь средством, которое позволяло человеку не прикасаться к нему (чтобы он не умер и не сошел с ума). К растению привязывали собаку, а затем били ее, чтобы она рванулась вперед и вырвала мандрагору. Считалось, что вскоре после этого собака должна умереть.
Корень мандрагоры кричит и стонет, когда его вырывают из земли, и тот, кто слышит эти крики, умрет вскоре после этого или сойдет с ума. (Повсеместно).
Тог, кто вырвет корень мандрагоры, тут же умрет. (Повсеместно).