"Когда он [кузнечик] заберется в жилые покои и будет трещать, это значит, по народному поверью, что он выживает хозяев из дома". У англичан есть аналогичное поверье, связываемое со сверчком.
Что означает
Кузнечик или сверчок, застрекотавший в жилой комнате, по поверью выживает хозяев из дома. В другой версии, наоборот, сверчок за печью - к достатку.
Откуда пошло
Толкование зависело от места: за печью насекомое считали домашним и добрым, в комнате - чужаком, забравшимся не туда. Отсюда и два противоположных значения одной приметы.
Похожие приметы
Паук в углу - к письму и добрым вестям, а спустившийся на нитке прямо к человеку - к новости. Убивать ни сверчка, ни паука в доме не полагалось.