Прежде, чем отойти ко сну, загляни под кровать, чтобы защититься от дьявола.
Сэр Чарльз Игглсден ("Those Superstitions"), рассказывая об этом поверье, иллюстрирует его случаем, который произошел с одной тяжелобольной служанкой. Врачи прописали укутать ее в одеяла и ни в коем случае не позволять ей вставать с постели. Навестив больную поздно ночью, хозяйка обнаружила, что та стоит на коленях и заглядывает под кровать."Чтовы, мэм! - ответила служанка на ее упреки. - Как можно заснуть, не заглянув под кровать?
Да я лучше умру, чем принесу беду себе и своему парню!"Когда хозяйка все же потребовала у нее объяснений, она процитировала вышеупомянутое суеверие и добавила, что этот способ защиты от дьяволовых козней известен всем и каждому.
Что означает
Перед сном полагалось заглянуть под кровать - защититься от нечистой силы. Обряд был обыденной частью вечера, как проверить засов на двери.
Откуда пошло
Ночь считалась временем нечисти, а пространство под кроватью - её укрытием. Осмотр играл роль последней проверки дома перед тем, как человек станет беззащитен во сне.
Похожие приметы
На ночь закрывали печную заслонку и трубу, накрывали зеркала и не оставляли на столе ножа - через всё это, по поверью, приходит нечистая сила.