Встретить косоглазую женщину - к несчастью, встретить косоглазого мужчину - к счастью. (Повсеместно).
Если косоглазый мужчина женится на косоглазой женщине, это принесет счастье им обоим. Дурное предзнаменование связывалось не только с косоглазой женщиной, но и с косоглазым мужчиной. Очевидно, это поверье связано с боязнью "дурного глаза" (см. ДУРНОЙ ГЛАЗ).
Считалось, что первый взгляд косоглазого человека гораздо более опасен, чем второй и все последующие; существует рассказ о косоглазом человеке из Крейвена (Йоркшир), который по утрам, вставая с постели, перво-наперво смотрел на дерево в своем саду, чтобы соседи не пострадали от его дурного влияния. Разумеется, со временем это дерево засохло."Косой человек - глазлив", т. е. обладает дурным глазом. (Ср.
английское поверье о первом взгляде косоглазого человека)."Простолюдины утверждают, что если кто родится злым человеком, то на того природа кладет особый знак: он бывает или кос, или рыж, а то и картав" .