Принести в дом фермера меньше букета фиалок - накликать гибель его цыплят или утят. (Вустершир).
Что означает
Маленький букет фиалок, принесённый в дом фермера, губит выводок цыплят и утят. Считалось, что беда приходит не от самого цветка, а от неполного, скупого букета.
Откуда пошло
Фиалки зацветают ранней весной, в разгар птичьего вывода. Хозяйки связывали два весенних события и требовали приносить в дом либо охапку, либо ничего.
Похожие приметы
В той же логике держат первый сноп и первый хлеб: половинчатое, недоделанное считалось опасным. В русских деревнях не заносили в дом одну ветку вербы - только пучок.