Два черных дрозда, сидящие рядом на подоконнике или крыльце, - примета, что в доме кто-нибудь умрет.
Это поверье, распространенное в некоторых районах Уэльса, интересно тем, что в нашей коллекции оно является единственным примером, когда черные дрозды считаются вестниками смерти. Обычно эта функция приписывается малиновке, вороне, сороке или ворону.
Что означает
Два чёрных дрозда, севшие рядом на подоконник или крыльцо, считались вестниками смерти в доме. Одна птица дурного не предвещала - примета читалась именно по паре.
Откуда пошло
Чёрный цвет и внезапное появление птицы у окна связывали с вестью с того света. Обычно эту роль в поверьях играет ворон или сорока, и случай с дроздом - редкое исключение.
Похожие приметы
Птица, бьющаяся в окно, - к известию, а залетевшая в дом - к потере. В русской традиции стук птицы в стекло толковали как весть от родни, не обязательно дурную.